新着情報

BUCOLIC&FROLIC
maison de soil 恵比寿店
maison de soil 丸の内
上記弊社直営店は緊急事態宣言の解除を受け、下記内容で営業を再開する運びとなりました。

<対象店舗>
BUCOLIC&FROLIC
maison de soil 恵比寿店
水・日定休
12:00〜18:00
※当面は短縮営業となります。

<対象店舗>
maison de soil 丸の内
5月30日(土)より営業再開
11:00〜19:00
※当面は短縮営業となります。

お客様には引き続きご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

Narumi Trading online store にて"SOIL FAIR "を開催いたします。

■開催期間:
2020年4月23日(木) 12:00 ～ 5月6日(水) 19:00

■フェア内容:
期間中オンラインストアで、SOILの商品を含み、¥20,000以上お買い上げのお客様には特別なをプレゼントをご用意させていただきます。
※プレゼントには数に限りがございます。無

弊社では新型コロナウイルスの感染症拡大に伴う緊急事態宣言の発令を受け、
兼ねてより社員の在宅勤務・時差出勤のローテーション体制をとりつつ業務を行ってまいりましたが、
さらなる感染拡大防止に尽力出来るよう、4月8日(木)〜5月1日(金)迄、神戸本社、東京支店、福岡営業所 共に在宅勤務体制の強化を図ることに致しました。
お取引先様、関係者の皆様にはご不便をお掛けする場合がございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
 
また、直営店舗に関しましては、お客様、従業員の安全を考慮し、下記の通り休業とさせて頂きます。
Maison de soil 丸の内店　4月8日( 木)〜5月6日(水)迄休業
Maison de soil 恵比寿店　当面の間休業
BUCOLIC&FROLIC           当面の間休業
再開の時期は未定ですが、今後の状況により決まり次第、本サイト等で告知させていただきます。
 
店舗休業期間中、オンラインストアは通常通りご利用いただけます。
土日の発送は休止となり、緊急事態宣言中は物流も滞ることが予想されますのであらかじめご了承ください。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますよう宜しくお願い申し上げます。

maison de soilやARMEN, HTS, SOILなど、取り扱いブランドサイトを統合した一つウェブサイトとして生まれ変わりました。
また、オンラインストアも BUCOLIC&FROLICとmaison de soilを統合した、「Narumi Trading Online Store」となり、弊社の取り扱い商品がシームレスにお買い物いただけるようになりました。

お取引先はもちろん、一般のお客様にも楽しんでいただける情報を発信しております。　是非、ご覧ください。