RECRUIT
ナルミトレーディングってどんな会社？
弊社の歴史は1980年代に遡ります。母体であるナルミ株式会社の1部署としてアパレル部門がスタート。
商社機能を持った卸売業として、ヨーロッパを中心とした欧米諸国から衣料、服飾雑貨を輸入し、
国内の小売店に販売。 当時、黎明期だった大手セレクトショップなどを裏から支えてきました。
1990年代に入り、弊社独自のデザイン企画をスタート。日本でデザインし、
ファッションの本場、ヨーロッパや北米で生産した商品を輸入販売するという独自路線を歩み始め、
2003年に分離独立し、ナルミトレーディング株式会社を設立しました。
神戸本社が入居する商船三井ビル
スコットランド、アイルランドの老舗ニットウェア工場や、イタリアやスペインの靴工場、
さらにはアメリカのカットソー工場等、さまざまアイテムの工場と共に商品開発を行い別注アイテムを製作、
フランスのワークウェア工場「ARMEN」との協業を経て、1996年にインドを生産拠点にしたオリジナルブランド「SOIL」、
そのアッパーブランドとなる「maison de soil」を2009年にスタートしました。
フランスの契約工場
その後も「HTS」、 「Vas-y Lentement」を発足。現在6つの自社ブランドを展開しています。
2012年には初の直営店となる「BUCOLIC&FROLIC」を東京恵比寿にオープンし、小売業に参入。
2020年には全ブランドを統合したオンラインストア「Narumi Trading Online Store」を開設しました。
初の直営店、東京恵比寿のBUCOLIC&FROLIC
海外生産にこだわり、ヨーロッパや北米での物作りは続けながら、手仕事の職人さんが多く残るインド、
こだわりのある生地を提案する日本を生産拠点として、弊社にしかない「オンリーワン」な価値を提供しています。
この弊社が掲げる「オンリーワン」な価値を我々と一緒に高めていただける方、
多くの人に広めていただける方を募集しています。
maison de soil Plus 福岡店
WORKS
卸売事業
6つの自社ブランド「ARMEN」「SOIL」「maison de soil」「HTS」「Vas-y Lentement」「Fabrique en FRANCE」を含む、約25の海外ブランドの企画、輸入、卸売業
自社ブランドはそれぞれのブランドコンセプトと生産背景をベースにしながら、
それぞれの世界観を大切にしたブランド展開をしています。
その他の海外ブランドについても弊社が扱うアイテムは、
それぞれのブランドの良さを生かして別注をかけた「オンリーワン」なアイテムばかり。
各拠点で半期4〜5回の展示会を開催し、お取引先から発注をいただいた商品を工場へ発注、輸入し、販売しています。
卸先は北は北海道から南は沖縄まで、全国に140社以上。
弊社の思いを伝えつつ、時にはお取引先の要望に耳を傾けながら、
より良い商品をお届けできるように物作りと営業活動を行なっています。
国内展示会での商談
自社ブランドの海外輸出
フランス、パリで年2回開催される合同展「TRANOI」に出展。
主力ブランドの「maison de soil」は現在ヨーロッパを中心に16カ国の得意先に輸出しています。
品質管理は日本国内の提携倉庫で全量検品を行った後、自社で輸出業務も行っています。
パリの展示会 TRANOIでの商談
小売事業
■ BUCOLIC&FROLIC, maison de soil, maison de soil Plus - 直営店5店舗とオンラインストアの運営
直営店では、弊社の「オンリーワン」という世界観を、ご来店いただいた皆様に直接伝える場として、
空間作りにこだわり、商品・人・サービスどれもが唯一無二であることを目指しています。
また、オンラインストアにおいても自社サイトのみでの販売とし、弊社の世界観をより多くの方に伝えられるよう努めています。
maison de soil Plus 西宮店
WELFARE
福利厚生
社員の健康や生活向上を考え、好きな趣味やファッション、家族や仲間との時間を大切にできるように。
ワークライフバランスを推進して、長く働き続けられる職場環境を整えています。
- ■ 雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険
- 各種保険が適用されるので、安心して仕事をして頂けます。
- ■ 産休制度、育休制度、時短勤務制度
- ライフスタイルの変化に合わせて利用することが可能ですので、仕事との両立も心配ありません。
- ■ 特別休暇
- 事務所勤務、店舗勤務共に、年間休日115日に加え、ワクチン接種の際など、状況に応じて特別休暇を付与します。
- ■ 健康診断
- 年1回、ドッグ検診の補助制度（40歳まで 3万円、40歳以上 5万円を上限に補助があります。） 基本的な健康診断に加え、オプションの検査も費用の心配をせずに受けることができます。
- ■ 交通費支給
- 交通費を気にせず仕事ができるので安心です。 3万円/月まで支給。
- ■ 社員割引制度
- 弊社で扱う全ての商品を社員価格で購入できます。
- ■ 財経制度、退職金制度
- 安心して仕事に取り組めるように将来のための財産形成を援助しています。
- ■ 総合福利厚生サービス
- 140万件以上の暮らしに必要な様々な割引サービスが2親等まで受けられるベネフィットステーションが利用できます。
- ■ 保養所施設契約
- エクシブ等で知られるリゾートトラストの施設が利用できます。また、年に1度、2万円の利用券が支給されます。
- ■ 慶弔見舞金
- 結婚祝金 、出産祝金、 弔慰金など、社内規定に従って支給します。
JOB DESCRIPTION
募集要項
販売スタッフ
- 仕事内容
- 弊社直営店での接客・販売
商品管理・検品・品出し・タグ付け
Instagram更新などのPR活動 - 対象
- 22〜45歳くらいまで
販売経験2年以上 - 勤務地
- maison de soil Plus 福岡店
maison de soil Plus 西宮ガーデンズ店 - 勤務時間
- 9:30〜20:15の間でのシフト制 休憩時間90分〜120分
- 雇用形態
- 正社員（見習い期間 3ヶ月）
- 給与
- 月給22万円以上 ※経験・年齢を考慮の上、当社規定により優遇致します
- 交通費
- ¥30,000円/月まで支給
- 賞与
- 2回/年（7月・12月）
- 待遇
- 各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）、産休、育休制度
健康診断、ドッグ検診の補助制度、財経制度、退職金制度
社員割引制度等、保養所施設（リゾートトラスト） - 休日・休暇
- 9日/月 年間休日115日
- 有給休暇
- 10日～（入社半年後より）
EC運営
- 仕事内容
- ECサイト運営（商品撮影、登録、お問合せ対応、商品の発送）
弊社ブランドSNSの運営（撮影、アップ等）
着用モデル - 対象
- 弊社の商品が好きな方
元気でやる気のある方（経験不問）
22歳〜35歳くらいまで
ECサイト運営、写真撮影、Photoshopでの画像加工等の経験があれば優遇致します。 - 勤務地
- 東京 恵比寿 (弊社東京支店)
- 勤務時間
- 9:45～18:45（休憩1時間）
- 雇用形態
- 正社員（見習い期間 3ヶ月）
- 給与
- 月給20万円以上 ※経験・年齢を考慮の上、当社規定により優遇致します
- 交通費
- ¥30,000円/月まで支給
- 賞与
- 2回/年（7月・12月）
- 待遇
- 各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）、産休、育休、時短勤務制度
健康診断、ドッグ検診の補助制度、財経制度、退職金制度
社員割引制度等、保養所施設（リゾートトラスト） - 休日・休暇
- 週休2日制(※社内カレンダーに準ずる) 夏期、年末年始 年間休日115日
- 有給休暇
- 10日～（入社半年後より）
連絡先
ナルミトレーディング株式会社東京支店
〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南1-18-6 MK恵比寿ビル
TEL 03-6863-7310
MAIL recruit@narumi-tr.co.jp
担当 田辺