2012.12.28|CATEGORY:

年末のご挨拶

2012年も残りわずかとなりました。

今年も、多くの方々に大変お世話になりました。

この場をお借りして、お礼を申し上げます。

ありがとうございました。

 

年末年始の休業日は以下の通りです。

12月29日(土)〜1月6日(日)

※1月7日(月)より通常営業となります。

 

2013年も皆様のご健康とご多幸をご祈念いたします。

また弊社社員一同、より良い製品、サービスを提供して行く所存ですので、変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

TOP
2012.12.20|CATEGORY:News

スタッフ募集のお知らせ

直営店「BUCOLIC&FROLIC」の販売スタッフを募集します。

 

職種

販売スタッフ  (正社員)

 

勤務地

BUCOLIC&FROLIC  (恵比寿)

 

条件等

販売経験2年以上

土日祝日勤務可能な25〜40才くらいまでの方

 

詳細は面接にてお話させていただきます。

ご希望の方は、履歴書・職務経歴書を下記住所までご送付ください。

書類選考後、面接の方はご連絡させていただきます。

 

ナルミトレーディング株式会社 東京支店

東京都渋谷区恵比寿南1−18−6 MK恵比寿ビル

TEL 03-6863-7310

担当 田辺

 

TOP
2012.12.14|CATEGORY:News

オンラインストア休止のお知らせ

弊社のECサイト、Narumi Trading online store は12月27日を持ちまして休止させて頂くことになりました。

https://narumitr-store.com/html/

短い間でしたが、ご愛顧いただきありがとうございました。

 

尚、12月28日以降、オンライストアで貯まったポイントは弊社の直営店「BUCOLIC&FROLIC」で使用して頂くことができます。

店頭でポイントを使用する旨をお伝えください。

※ 店頭でポイントをご利用の際は本人確認が取れるもの(住民基本台帳カード、運転免許証、旅券、健康保険証、年金手帳、外国人登録証明書のいずれか)のご提示が必要となります。

 

BUCOLIC&FROLIC

http://bucolicandfrolic.blogspot.jp/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOP
2012.12.07|CATEGORY:Products

Modele Particulier ARMEN – wool trench coat

ARMENのアッパーラインとしてスタートしたブランド、

Modele Particulier ARMEN

 

フランス語で

Modele  -  形

Particulier  -  特別の

 

「特別な形」のARMENとして本来のワークウェアとしてのARMENとは違う雰囲気を持っています。

 

今回は定番のギャバジンコットンを使ったトレンチではなく、

秋冬限定、ウール素材のトレンチコートをご紹介します。

 

NMPA1151WP     col.  394   DEEP NAVY       ¥61,950

 

NMPA1151WP     col. 980  CHARCOAL       ¥61,950

 

100% WOOLのメルトンを使って縫製した後、

製品染めをすることで独特の柔らかい風合いを醸し出しています。

 

共生地で作られたベルト

「トレンチ(塹壕)」という名の通り、第一次世界大戦のヨーロッパで行なわれた塹壕戦で実用性を証明され、

その後、一般にも広まりました。

寒いヨーロッパの冬から兵士を守る為にデザインされたトレンチコート。

暖かいです。

 

TOP